公의 휘는 훈(訓)인바 여말(麗末)의 문림랑위위사승(文林郞衛尉寺丞) 諱 홍부(洪孚)는 시조(始祖)이고 아들 휘 연(淵)은 합문지후(閤門祗侯)요, 아들 휘 용(龍)은 전리정랑(典理正郞)에서 자훈(子勳)으로 벽상삼한삼중대광 문하시중(壁上三韓三重大匡 門下侍中)에 증직(贈職)되고 청화부원군(靑華府院君)에 추봉(追封)되다. 아들 휘 덕부(德符)는 조선조초(朝鮮朝初)에 좌정승(左政丞) 청성백(靑城伯) 諡 정안공(定安公)이며, 아들 영의정(領議政) 휘 온(溫)은 세종대왕(世宗大王)의 국구(國舅)로 청천부원군(靑川府院君) 諡 안효공(安孝公)이고, 아들 영의정(領議政) 휘 회(澮)는 청송부원군(靑松府院君) 諡 공숙공(恭肅公)인바 세칭 삼대정승(世稱 三代政丞)이다. 아들 한성부우윤(漢城府右尹) 휘 한(瀚)은 좌리공신(佐理功臣)으로 청천군(靑川君) 諡 이경공(夷敬公)이고 아들 한성부좌윤(漢城府左尹) 휘 순경(順經)은 정국공신(靖國功臣)으로 청성군(靑城君) 諡 호양공(胡襄公)인바 高祖이며, 아들 성균진사(成均進士) 휘 흥원(興源)은 증조(曾祖)이고, 곡산군수(谷山郡守)로 호조판서(戶曹判書)에 증직(贈職)된 휘 수(鐩)는 祖父이며, 서부학당(西部學堂) 訓導 휘 우현(友賢)은 父親이다. 자당(慈堂) 전의이씨(全義李氏)는 현감 한(縣監 翰)의 따님인바 庚申年(1560)에 금포군(金浦郡) 대관면(大串面) 약암리(藥岩里) 약산(藥山)에서 公을 낳으니 2男2女中에 次男이다.
부친(父親)께서 伯父 문의공(文義公) 휘 우성(友聖)과 더불어 금포군(金浦郡) 양촌면(陽村面) 학현리(鶴峴里) 학운(鶴雲)으로 분산(分産)하여 훈도(訓導)로 在任中 31歲에 요절(夭折)하신 후에는 자당슬하(慈堂膝下)에서 주경야독(晝耕夜讀)하며 가사(家事)를 도와 효도(孝道)타가 광산금씨(光山金氏) 봉사(奉事) 대련(大連)씨의 따님을 맞아 성혼분가후(成婚分家後) 치산(治産)에 전념중(專念中) 1592年에 임진왜란(壬辰倭亂)이 발발(勃發)하여 首都가 함락(陷落)되자 叔父 첨정공(僉正公) 휘 우신(友信)의 주선(周旋)으로 솔가(率家)하고 서해(西海)를 항해남하(航海南下)해서 영광군(靈光郡) 외삼면(外三面) 現 장성군(長城郡) 삼서면(森西面) 유평리저전(柳平里楮田) 所在 叔父 농장(農場)으로 잠시(暫時) 피난(避難)하였다가 山水가 수려(秀麗)하고 어염시초(魚塩柴草)가 풍부(豊富)하며 田土가 비옥(肥沃)한 광주부(光州府)의 루문동(樓門洞)에 정착(定着)해서 치산(治産)과 자여손(子與孫)의 교육(敎育)에 진력(盡力) 낙남조상(落南祖上)으로서 인후(仁厚)의 씨를 뿌리고 德으로서 배양(培養)하여 후손번영(後孫繁榮)의 기반을 조성(造成)타가 1626년 丙寅 5月 21日에 下世할제 광주부(光州府) 송하동(松荷洞) 김당산(金堂山) 미좌지원(未坐之原)에 配位 광산금씨(光山金氏)와 더불어 합폄(合窆)으로 장사(葬事)모시고 後世人이 호남(湖南)의 명당(名堂)이라 호칭하다.
아들은 독신(獨身)으로 수직(壽職) 가선대부(嘉善大夫) 순성(舜省)이니 밀양박씨(密陽朴氏) 세언지녀(世彦之女)를 맞아 의남 의숙 의청(義楠 義淑 義淸) 3兄弟를 두다. 장방손(長房孫)은 춘방 춘발(春芳 春發)이요 차방손(次房孫)은 중해(重海)이며 삼방손(三房孫)은 산용 오용 해용 영용(珊容 容 瑎容 瑛容)이고 女는 南平人 文二章에게 출가하다.
증손이하(曾孫以下)는 번다(繁多)하여 부록(不錄)하노라. 오호(嗚呼)라 도참설(圖讖說)로 인하여 미급립석(未及立石)타가 금반족제(今般族弟) 상기씨(相琦氏)가 단독(單獨)으로 수석보은(樹石報恩)코져 墓表의 글을 요청(要請)하기에 나 이미 公의 出處가 바르고 유덕(遺德)이 높음을 아는지라 사양(辭讓)치 아니하고 그의 개요(槪要)만을 기술(記述)하노니 후손(後孫)의 무궁(無窮)한 발전(發展)과 복록(福祿)이 천고(千古)에 山水와 같이 永世하리.
光復後 初 己巳 仲春 下澣
靑松沈氏 谷山公派宗會 都有司
傍孫 相得 謹撰