公의 諱는 전(鱣)이요 字는 성칠(成七)이며 취산(翠山)은 기호야(其號也)라 여조(麗朝) 문림낭(文林郎) 휘홍부(諱洪孚)를 시조(始祖)로 하고 합문지후(閤門祗侯) 휘연자(諱淵子) 청화부원군(靑華府院君) 휘용(諱龍)의 7代孫이요 아조(我朝) 좌정승(左政丞) 휘덕부자(諱德符子) 계년(繼年) 5代孫也라.
高祖諱 연(涓)은 증이조참판(贈吏曹叅判)이오 증조휘(曾祖諱) 종하(宗夏)는 증좌승지(贈左承旨)요 祖諱 근(瑾)은 통사랑(通仕郞)이오 고휘(考諱) 희무(希武)는 文科로 감찰(監察)하니 증예조참판(贈禮曹叅判)하다.
妣는 해진승씨(海津承氏)니 현감교(縣監敎)의 女라 公이 형궁기억(形躬岐嶷)하고 재덕청월(才德淸越)하야 사염완입나지풍(使廉頑立懦之風)으로 유부퇴지망언(有扶頹之望焉)하니라.
사친지효(事親至孝)하야 기한서우(祈寒暑雨)에 시입종일(侍立終日)하야 부탈관대(不脫冠帶)하니 客이 왕견지왈침영공야(往見之曰沈榮公也)라 독서(讀書)에 필려성(必厲聲)하고 出言에 필유속(必有束)하다.
위군계왈역학결과(謂群季曰力學決科)하야 이현부모(以顯父母)는 시효지종야(是孝之終也)나 이효무종시(而孝無終始)하고 여하민일치(與下民一致)면 기무괴호(其無愧乎)아 면지재(勉之哉)이다.
장여사종질희수(長與四從姪喜壽)로 속수우소재로수신문하(束脩于蘇齋盧守愼門下)하니 先生이 기지왈희수(器之曰喜壽)는 호연(瑚璉)이오 전변두야(鱣籩豆也)라 하더니 과희수(果喜壽)는 선묘무진(宣廟戊辰)에 중진사(中進士)하야 관지좌의정(官至左議政)하고 公은 己巳에 시서(始筮)하야 충의위부사직(忠義衛副司直)하며 계유행영능참봉(癸酉行英陵參奉)하고 甲戌 宣廟에 사안색유청안지명(賜顔色有淸安之命)하니 공재배왈신(公再拜曰臣)은 이향곡서생(以鄕曲書生)으로 幸値 성명(聖明)하야 금봉(今奉) 영능영(英陵榮)하야 유옥서(踰玉署)하니 此는 역신지과망(亦臣之過望)이리다.
왕왈박청안야(王曰薄淸安耶)아 대왈기박호운(對曰豈薄乎云)이리오 난망구학지소지(難忘邱壑之素志)이니다.
왈비시사야(曰非時事耶)아 대왈석소유지입산(對曰昔巢由之入山)이 비박당요지덕야(非薄唐堯之德也)이니다.
왕왈효효박(王曰囂囂薄)아 심전(沈鱣)이여 유익행지(愈益幸之)로다. 이친노(以親老)로 고사(固辭)하고 귀노우가(歸老于家)할세 익근학호례(益勤學好禮)하야 저사집이권(著私集2卷)하니 인위심공가예(人謂沈公家禮)러라.
당시사대부다변문언(當時士大夫多辨問焉)하니 丙子 증승정원좌승지(贈承政院左承旨)하고 묘이장우전남함평군신광면백운리산정동건좌(墓移葬于全南咸平郡新光面白雲里山亭洞乾坐)요 배은진송씨(配恩津宋氏)니 묘이장우부좌쌍봉(墓移葬于附左雙封)하다.
유자안평(有子安枰)하니 홍문관부수찬지제교(弘文館副修撰知製敎)라 嗚呼라 공성신퇴자(功成身退者)는 개집유기자(盖執有其者)오 인공용지(人公用之)타가 사사녹(使死祿)은 개후회이감심(皆後悔而感心)이로세 소저가례(所著家禮)는 사퇴속(使頹俗)으로 개유추언(皆有趨焉)하니 여어공지공필막주(余於公之功必莫儔)하니라.

歲甲戌(1694年)2月望
族玄孫 前弘文館學士吏曹叅議行全羅監司 權 謹狀