도총제공(휘 인봉)

도총제공 설단, 배위 동양군부인 신씨묘소
소재지:충북 청주시 흥덕구 분평동 산 8-1


묘 표 석

단 비


소재지:청주시 흥덕구 분평동 산 8-1


資憲大夫左軍都摠制公諱仁鳳祭壇碑文
公의 姓은 심씨(沈氏)요 본관(本貫)은 청송(靑松)이며 휘(諱)는 인봉(仁鳳)이요 관직(官職)은 자헌대부(資憲大夫) 좌군도총제(左軍都摠制)이며 高祖의 휘(諱)는 홍부(洪孚)니 고려 문림랑(文林郞) 위위시승(衛尉寺丞)이며 曾祖의 휘는 연(淵)이요 합문지후(閤門祗侯)이며 祖의 휘는 용(龍)이요 청화부원군(靑華府院君)이며 考의 휘는 덕부(德符)니 청성백(靑城伯) 좌정승(左政丞)이시다. 비위(妣位)는 정경부인(貞敬夫人) 청주송씨(淸州宋氏)요 父는 청원군(靑原君) 휘는 유충(有忠)이시다. 公은 卽 長子요 次子는 의구(義龜)니 판사공(判事公)이요 3子는 계년(繼年)이니 지성주사공야(知成州事公也)라 계비위(繼妣位)는 인천문씨(仁川門氏)니 父는 감문위랑장(監門衛郞將) 필대(必大)이시다. 生四男하니 曰 징(澄) 인수부윤(仁壽府尹)이요 曰 온(溫) 청천부원군(靑川府院君) 영의정이요 曰 종(淙) 청원군(靑原君)이요 曰 정(泟) 동지총제야(同知摠制也)라 公에 配는 동양군부인(東陽郡夫人) 신씨(申氏)니 父는 동지밀직(同知密直) 아공(雅公)이라 墓는 재청주(在淸州)南面石室云 이루경병선지여(而累經兵燹之餘)에 기송(杞宋)이 무징(無徵)이라 다년(多年) 방구(訪求) 而終是 실전(失傳)하니 불인불경(不仁不敬)이 막대언(莫大焉)이라 제자(際玆)-後孫이 수성갈력(輸誠竭力)하야 설단(設壇) 입단비우(立短碑于) 청주분평동(淸州粉坪洞)子坐 배위(配位)신씨묘좌(申氏墓左)하고 세시합향(歲時合享)하야 서신미성의(庶伸微誠矣)라가 정묘春에 立碑于 여우기상(如右其上)하고 各門 후손이 진성처봉(盡誠處奉)하니 어사(於斯)에 감이절식기음운(敢以컑識其陰云)이라.
有1男하니 휘는 호(灝)이며 통정대부 평산도호부사(平山都護府使)요 孫에 휘는 숙(淑)이며 중훈대부행용담현령(中訓大夫行龍潭縣令)이요 증손(曾孫)에 휘는 관(瓘)이며 통훈대부(通訓大夫) 행우봉현감(行牛峰縣監)이요 현손(玄孫)에 휘는 자청(自淸)이며 선략장군 행오위부장(宣略將軍行五衛部將)이시다. 묘재삼팔이북고(墓在三八以北故)로 봉심불능(奉審不能)하야 무애지재한(無涯之齎恨)이 구의(久矣)라 병인春三月에 평산도호부사(平山都護府使)이하 四世位를 설단(設壇) 입비우 원주단계동(立碑于原州丹溪洞) 六世孫 절충장군(折衝將軍) 행용양위부호군묘우(行龍驤衛副護軍墓右)에 사림본예(士林本裔)가 재회(齋會)하야 고유사(告由祀)를 봉행후(奉行後)에 잉이세향(仍以歲享)을 봉향(奉享)하니 무애지재한(無涯之齎恨)이 시가서의(始可叙矣)라 우차손(又次孫)에 휘는 원(源)이며 감찰(監察)이요 이하부진록(以下不盡錄)이라.

1987年 丁卯 陰 2月27日 謹立
  都摠制公派 諸孫 一同